進撃の巨人のシリアスな笑いが外国人には理解できないらしい

[1]
↓このシーン
no title

no title

[7]
面白いやん

[9]
だろうな
中二文化が通じるのは日本だけだろう

  







[13]
そもそも笑うシーンでも無いような

[14]
諫山のギャグって漫才じゃなくてコントっぽいんだよな

[16]
外人にはシャレって概念ないらしいからね

[19]
ここ数年ウケてる漫画って唐突にシュールギャグ挟んでくるタイプ多い気がするわ

[34]
まぁワイもアメリカのコメディ映画でわらったことないし

[20]
もうアニメそこまでやっとんのか

[35]
共感性羞恥を陥れる畜生

[40]
やっぱり外人だな
笑いどころが判らんとか

[41]
進撃ってそういうノリの漫画じゃないのに空気読まずにぶち込んじゃうのがな

[55]
海外だとタイトルはattack on titanなんやろ?
そら伝わらへんわ

[70]
>>55
巨人の進撃

[56]
好きなシーンじゃないわ
水を差されたような気分になる

[60]
ギャグマンガ日和かと思った
泣き顔が似すぎだろ

[62]
なんなら諫山しかわかんねえよこれ

[66]
むしろこのシーンを後の伏線に持ってったのが
意外に物わかりが良いなお偉いさん

[96]
このシーンはヒストリア巨人化に気がついたのを誤魔化すシーンの前振りだから

笑いだけを取りに行ったわけでもない

[102]
ギャグでやってるのかまじめにやってるのかわからん時がある

[103]
アメコミでも読んどきゃええのに

[126]
エルディアの境遇があらゆる国の視聴者にぶっ刺さってて草生えるわ
一番効いてたのが南アフリカの白人だった

[138]
>>126
サンキューアパルトヘイト

[156]
日本人が日本人で楽しんでたもん勝手に見だしてて何言ってんだ

[114]
バクマンで言うてたシリアスな笑い言うやつやろ
ワイはすき










引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/156154059/