攻殻機動隊の名ゼリフ「世の中に不満があるなら自分を変えろ」間違った意味で引用する人が多いと評論家が指摘

[1]
藤田直哉
@naoya_fujita
なんか最近、『攻殻機動隊sac』の
「世の中に不満があるなら自分を変えろ。それが嫌なら、耳と目を閉じ、口を噤んで孤独に暮らせ」
という草薙素子の台詞を「批判するな、自分が変われ」の文脈で引用する人を多く見るけど、
根本的に作品を観る能力ないのだとしか思われない。

2,925リツイート
7,491いいね

@naoya_fujita
あれは政治と企業が結びついた酷い不正・犯罪を知ってしまい、それを告発した「笑い男」が引用する
「I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes(僕は耳と目を閉じ、口をつぐんだ人間になろうと考えた)」と対になるセリフでしょう。

@naoya_fujita
で、シリーズの中核となる「笑い男」は、その引用のあとに「そうするべきか?」と書き加えて、葛藤した後に、「黙っていることをやめ」て、素子に告発を委ねるわけでしょう。
冒頭で「黙ってろ」と言っていた素子は、ここで変わるわけで、そのための前フリのセリフであって、作品のメッセージの逆でしょ

[6]
そりゃ作品を見たわけじゃなくてセリフを又聞きしただけだからね
その指摘には当たらないわけ

[5]
あれは取り押さえた反政府テロリストに対して言ったセリフだ

  







[48]
アニメや漫画のセリフ引用する奴ってそんなのばっかりだろ

[96]
このセリフが自分達にも返ってくるってストーリーなのにな

[106]
全然理解できてないじゃん
素子も不満があって皮肉で言ってるんだよ

[24]
言葉は使うけど言葉の意味は考えない脳死は多い

[7]
福沢諭吉「それな」

[134]
>>7
諭吉は本当に怒っていいと思う

「天は人の上に人を作らず」って世間では言うけど本当か?
現実は人の上下がいっぱいあるじゃん
それはなんでか?
学問の有無がそれを決めてるんじゃないかな

完全に言いたいこととはちがう
前半のみが流布してる

[140]
>>134
でも出自で学問の有無も決まってしまう現代において
いまさら真の意味が周知されたところでどうにもならんね

[173]
>>134
健全なる精神は…
も完全にこれだな「かし」を無かったことにされてる

[8]
色々延期なら攻殻再放送してくんねーかな
日が変わらないくらいの時間帯で

[30]
つまりその発言をしたときの素子は「黙ってろ」って意図で発言したんだろ
それを切り取って同じく「黙ってろ」って文脈で使用するんだから正しい引用では?

[408]
BLEACHの久保のパクリじゃん

[109]
no title

こいつも勘違いしてたよな

[25]
世の中に不満~の方が現実では正しいからな
作品どうとか言ってんのはオタクだけ
素子は秩序の守護者ってのは変わらない

[32]
原作も公僕として職務全うしてた素子が組織に裏切られて
人形使いと一緒にネットへ逃避行する話だしな

[50]
>>32
忠誠心も愛国心も微塵もなけりゃ横領もしてたがなw

[49]
SACの脚本はホント神がかってる

[401]
9課なんて金や待遇次第でコロコロ変わる傭兵の集まりじゃなかったか

[404]
>>401
スタンドアロンコンプレックスなんで

[41]
SAC自体が世の中の不満に目をつむって公権力の一部として暗躍するアニメ
現にその中じゃ世の中に不満がある代表として電脳化さえしてないトグサなんて未熟者のレッテル張られてる

[94]
「脚本の人そこまで考えてないと思うよ」