外国の識者「なぜ日本人は、アニメで自分達を白人に見えるように描くのか?」
[1]
[1]
'Why Do the Japanese Draw Themselves as White?'
「なぜ日本人は自分たちを白く描くのか?」
ジョンハドソン
日本のアニメの中には、キャラクターが白人に見えるものがあることに気づいたことがありますか?なぜでしょうか?一部のアメリカ人の間では、これは日本が西洋文化に夢中になっているからだという認識がある。
この考えに反対するのは、ニューヨークのブロガーであり、コンピュータープログラマーであり自称「中流階級の西インド人」であるジュリアン・アバゴンド氏だ。彼によれば、アニメのキャラクターが白人に見えるという考えは、「アメリカ人の意見であって、日本人の意見ではない」という。
日本人はアニメのキャラクターを日本人として見ている。白人だと思っているのはアメリカ人だ。なぜか?彼らにとって白人はデフォルトの人間だからだ。
私が棒人間を描くと、ほとんどのアメリカ人はそれを白人だと思い込む。なぜなら、彼らにとってはそれがデフォルトの人間だからです。彼らがそれを女性だと思うためには、ドレスや長い髪を追加しなければならないし、アジア人の場合は斜めの目を追加しなければならないし、黒人の場合は変態的な髪や褐色の肌を追加しなければならない。などなど。その他はマークしなければなりません。
他者であることを示すステレオタイプのマークがなければ、白人であることが前提となる。
アメリカ人はこの考え方を日本の絵に適用します。
しかし、日本人にとってデフォルトの人間は日本人なのです。
だから、彼らは自分たちのキャラクターを「アジア人に見える」ようにする必要性を感じない。彼らはキャラクターを人間のように見せればいいだけで、日本の誰もが彼らを日本人だと思い込んでしまうのです。
アメリカでも同じことが起こっています。
結局のところ、なぜ人々はマージ・シンプソンが白人だと思うのでしょうか?
彼女の肌を見てください:黄色です。
彼女の髪を見てください:それは青いアフロです。
しかし、デフォルト・ヒューマンビーイングは非常に強く、黒人やアジア人であるという他の明確なステレオタイプの兆候を欠いているため、
彼女は白人であることをデフォルトにしています
https://www.theatlantic.com/culture/archive/2010/09/why-do-the-japanese-draw-themselves-as-white/340084/
「なぜ日本人は自分たちを白く描くのか?」
ジョンハドソン
日本のアニメの中には、キャラクターが白人に見えるものがあることに気づいたことがありますか?なぜでしょうか?一部のアメリカ人の間では、これは日本が西洋文化に夢中になっているからだという認識がある。
この考えに反対するのは、ニューヨークのブロガーであり、コンピュータープログラマーであり自称「中流階級の西インド人」であるジュリアン・アバゴンド氏だ。彼によれば、アニメのキャラクターが白人に見えるという考えは、「アメリカ人の意見であって、日本人の意見ではない」という。
日本人はアニメのキャラクターを日本人として見ている。白人だと思っているのはアメリカ人だ。なぜか?彼らにとって白人はデフォルトの人間だからだ。
私が棒人間を描くと、ほとんどのアメリカ人はそれを白人だと思い込む。なぜなら、彼らにとってはそれがデフォルトの人間だからです。彼らがそれを女性だと思うためには、ドレスや長い髪を追加しなければならないし、アジア人の場合は斜めの目を追加しなければならないし、黒人の場合は変態的な髪や褐色の肌を追加しなければならない。などなど。その他はマークしなければなりません。
他者であることを示すステレオタイプのマークがなければ、白人であることが前提となる。
アメリカ人はこの考え方を日本の絵に適用します。
しかし、日本人にとってデフォルトの人間は日本人なのです。
だから、彼らは自分たちのキャラクターを「アジア人に見える」ようにする必要性を感じない。彼らはキャラクターを人間のように見せればいいだけで、日本の誰もが彼らを日本人だと思い込んでしまうのです。
アメリカでも同じことが起こっています。
結局のところ、なぜ人々はマージ・シンプソンが白人だと思うのでしょうか?
彼女の肌を見てください:黄色です。
彼女の髪を見てください:それは青いアフロです。
しかし、デフォルト・ヒューマンビーイングは非常に強く、黒人やアジア人であるという他の明確なステレオタイプの兆候を欠いているため、
彼女は白人であることをデフォルトにしています
https://www.theatlantic.com/culture/archive/2010/09/why-do-the-japanese-draw-themselves-as-white/340084/
[11]
東洋人顔と言われるAKIRAですら横顔は白人だからな
[12]
白人かどうかは知らんが、
ああいう造形なのは作者が描いてて楽しいからだろ。
東洋人が描きたきゃ描く。
ああいう造形なのは作者が描いてて楽しいからだろ。
東洋人が描きたきゃ描く。
[14]
だって忠実に描いても可愛くならないんだもん..
[22]
鼻を小さく書くのがデフォルトなのになんで白人だと勘違いするんだい?
君たちの鼻は醜いほど大きいじゃないか
君たちの鼻は醜いほど大きいじゃないか
[31]
それより、目が大きく描かれた人物画って本来は子供向けの画だよね。
[36]
吉良よしかげとか流石にあれは外人だろ
[40]
俺の中でアニメキャラというと黒髪赤髪ピンク髪ってイメージだが
へー白人に見えるのか
へー白人に見えるのか
[41]
AIに判別させたら日本アニメの登場人物は
東アジアの黄色人種に最も近かったって記事で笑ったw
ようは白人の他人種に対する優越感&自意識過剰
ようは白人の他人種に対する優越感&自意識過剰
[42]
まるまる白人じゃないけど白人のローティーンくらいの少女要素はあるだろ
[43]
明らかにみんな白人ぽい姿に描いてるだろ
キャラの姿形の描き方テンプレが白人になっちゃってる
人種に意識的に描いてるのは大友くらいなもんだよな
キャラの姿形の描き方テンプレが白人になっちゃってる
人種に意識的に描いてるのは大友くらいなもんだよな
[44]
いちいち白人に見える白人が自意識過剰なだけだろ
白人でも日本人でもねーから
白人でも日本人でもねーから
[47]
日本人体系のウシジマくんやカイジですら横顔は白人
口元が前に飛び出した顔のアニメキャラみたことない
口元が前に飛び出した顔のアニメキャラみたことない
[50]
アニメキャラ皆平たい顔じゃん
はい日本人
はい日本人
[53]
目がデカすぎるからもっと大分小さくしないと不自然すぎる
[54]
セーラムーンとかはまんま白人だよな
[75]
[79]
[90]
アニメーターはキャラクターを白人として描いてるなんて意識は
微塵も持ってないだろ
[57]
青年漫画には日本人っぽい見た目も多いけどね
少年漫画やアニメは白人要素が強いと思う
一番近いのは白人ハーフだと思うが
少年漫画やアニメは白人要素が強いと思う
一番近いのは白人ハーフだと思うが
[69]
あそびあそばせのオリヴィアはなんで横顔が平べったいんだ?
つーか面白いから二期早く
つーか面白いから二期早く
[74]
白人はシンプソンズ見て白人だと思うのかよ
[82]
ここ最近カエル顔のが多いやん
掘り深いアニメって80年代以前じゃねえの知らんけど
掘り深いアニメって80年代以前じゃねえの知らんけど
[56]
アニメなんてそもそも妄想や理想で出来てんだから当然だろ
コメント
コメント一覧 (27)
他の国でも一緒だよ
キャプ翼は世界中で人気だったという
kakitea
がしました
何故黄色なんだ
kakitea
がしました
kakitea
がしました
全員トム・クルーズやアンハサウェイ級ってわけでもないし勘違いすんな
kakitea
がしました
kakitea
がしました
終了
kakitea
がしました
kakitea
がしました
アニメキャラみたいに薄い顔がどこにいるんだよ
肌の色もピンクにしなきゃならないし白人は卑猥
kakitea
がしました
オマケに二十代でババァ顔になるし童顔のアニメキャラとは対局の存在だろ
kakitea
がしました
白人の9割9分までアニメ顔と似ても似つかない額がでて目が落ち窪んだ顔してるのに
どこがアニメの横顔が白人なん?
口が出てないとアジア人じゃないの?それ太ってないと白人じゃないって言うくらい無茶な理屈だけど
kakitea
がしました
黒人の唇だとか東洋の釣り目や黒髪表現することを
グローバルとかなんとか掲げながら強要しながら
白人の鼻は低く省略されて当然だと思い込むような
かわいいデフォルメを白人だけで独占するような真似はどうかと思うよ
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
もう一つ重要なポイントがあって「漫画やアニメの登場人物は大抵の場合最上位のルックスの日本人を想定して描かれている」って事
作品中のブサイクとかブサイク主人公の稲中とか見りゃ日本人がモデルなのがよくわかる
ブサイクキャラを見て「あれは白人だ」と白人が認識するのかどうか一度聞いてみたいな
kakitea
がしました
白人どもは常に差別してる意識が根底にあるから人種どうのこうの発想になる。
ナチュラルボーンレイシストだよ。
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
それが今は白人顔ですって言いだすんだから、異常だよな
白人は自意識過剰の馬鹿たれだよ
kakitea
がしました
醜いほど大きな鼻シテル?
だいたい平たい顔シテルよ
kakitea
がしました
島国な日本人って普段触れ合う機会がない白人の顔の特徴をいうほど理解してるわけじゃないからなあ
kakitea
がしました
白人ってこんなに自意識過剰なん?
kakitea
がしました
だからここで責めるべきは人々が何故シンプソンを白人だと思うかの根源として
結局現状の世界が西側世界の白人由来の物質文明と資本主義によって画一的に支配されていることに対してでしょ
kakitea
がしました
kakitea
がしました
日本人が日本人としてキャラ書けばそれは日本人なんよ
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました