中国人「日本では『親ガチャ』って言葉が流行らしい。実は親にとっても『子ガチャ』だし運も実力のうちだよ。」

[1]
日本の若者の間で流行している「親ガチャ」という言葉が中国でも紹介された。

「親ガチャ」とは、子どもの出来は親の職業や家庭環境によって決まると考え、子どもは親を選ぶことができず、どんな親に当たるかは運次第という気持ちを、何が出るか分からないカプセルトイの「ガチャ」に重ね合わせて表現した言葉だ。

「運も実力のうち」「実は親にとっても『子ガチャ』」「金持ちの家庭に生まれなかったからと親をうらむのか?お前たちを平和な時代に産んでやったのが間違いだったよ」

引用元
https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_882696/?white=on

[9]
運も実力のうちだもんなあ

[61]
都会でネットしてる中国人は上級者だろ

  







[14]
中国なんて生まれたところでもう日本の比較にならんレベルで差があるだろ

[138]
>>14
生まれた都市なだけで凄まじい格差あるからな
有名なのが入試試験が都市ごとにテスト内容が変わり難易度が違う
地方がきついそうだから不満が昔からある
日本で信じられんことが起きてる

[156]
中国は親というより出生地ガチャが凄い
どこの省生まれというのが一生つきまとうし、出世にも影響する

[16]
ついに親と子の分断まで始めたか
いよいよ来るところまで来たって感じだな

[21]
寝そべり族とか知らなそう

[22]
親ガチャ

が一番琴線に触れたのって親サイドなんだよね
子供はキャッキャって遊んでるだけなのに

[23]
親は産むかどうか撰べるけど子供は産まれるかどうか選べないからなあ

[32]
相続税0%の超親ガチャ大国が何を言うか

[62]
中国のが親ガチャ半端ないから日本で贅沢言うなって感じだな

[63]
中国にも、結婚しない・働かない・モノ買わない・・・
そんな層が増えてるじゃん

[64]
親ガチャは否定しようがないけど、親や環境のせいにしても何も解決せんからな
この言葉が生産的な行為に繋るならいいけどそうは見えん

[66]
親ガチャってクズの言い訳じゃなくて
親のおかげでデカイ面してる人間を揶揄する言葉でしょ
コドオジみたいにどんどん意味変わるやん

[79]
親ガチャ
時代ガチャ
地域ガチャ
性別ガチャ
容姿ガチャ
健康ガチャ

[131]
こんな呪いの言葉を誰が言い出したんだよ

[143]
小皇帝と称されるほどのわがままが許される中国ならまだしも
日本の子供は遠慮しちゃうんだよ家庭環境に応じて
そういう人らのたまに出る愚痴くらい許せよ小皇帝共

[114]
中国も劉邦とか洪武帝みたいな極端な例除けばほぼ親ガチャやろ
特に科挙の時代は

[153]
中国でどんな言葉が流行ってるか全く知らんわ

[110]
中国も10年後くらいには流行ってると思う
経済成長期にはピンとこない概念だからな



1000 :色々まとめ速報 2017/10/01(土) 00:00:00