【難問】ラノベ講師「江戸時代にハンバーガーを出すラノベを書きなさい。史実と、読者がイメージする江戸時代どちらに寄りますか?」

[1]
no title
葛西伸哉(HJ文庫『封印魔竜が?』発売中!ノベリズム『聖なる彼女に~』連載中) @kasai_sinya

ラノベの講師してた時「江戸時代の日本人が、初めて目にするハンバーガーを食べる場面」という
課題を出してたんだけど、その時に言ってたのが

「トマト、レタス、肉食などについて《史実》と《大多数の読者がイメージする江戸時代》には大きな違いがある。
そこで、どちらに則るかは自由」。

「ただし、どちらかを選んだ時点でそれはテキスト全体のテイストや方向性についての意思・意図の現れである」という話。
ちなみにこれ、謎解きでも知識自慢大会でもないんで、実際に出題する時は前提条件とか狙いとか
ちゃんと事前に提示するし、この出題だけでも終わらない。

bm2 @digdigdiger
思考実験やなあ。

いっぽん @ichimoto_juice
いいなぁこれ
キリシタン大名の派遣団とかの設定ならヨーロッパ舞台にもできるし、
どれだけ引き出しからこねられるか面白そう
https://togetter.com/li/1837373

[3]
読者がイメージする江戸かなぁ
そっちの方が面白いだろ

[4]
史実とイメージを両方つまみ食いしろよ
フィクションの特権だぞ

  







[10]
マクドでバイトしてる冴えない主人公を江戸時代に転生させればいいだけだろ

[6]
実在の歴史を舞台にするならとことんまでリアルを追求したほうがいいよ
とくにラノベを読むような層はそれが原体験だったりするんだから
間違った知識を植え付けかねない

[8]
御下劣斎みたいな発明家に
国産材料で作らせる方向性で。

起点は元寇で山狩りされていたモンゴル兵のタタールステーキを
偶然口にした大名の無理難題あたりからで。

[14]
ラノベの読者相手ならイメージの江戸時代一択やん

[15]
ラノベ塾ってそんなこと教えてるんだね

[16]
歴史小説ならともかくラノベなら後者一択じゃないの?

[18]
鬼滅で農村風景が映って「大正時代は農地整理されてないからこんな現代みたいな整然とした田畑なんてない」と指摘する輩が多いみたいだから
フィクションにそこまで歴史考証を求めるのか微妙な問題

[20]
読者がイメージする江戸時代
:侍がすぐ刀抜いて町人を斬り捨てる
史実
:「切捨御免」の実例は極めて少なかった

こんな感じか?

[23]
そもそもそんなによく斬れる刀はないし、
大人一人一刀の下に斬り捨てられるだけの使い手もなかなかいない

[21]
時代背景の説明やらなんやらできないから
説明不要なRPG異世界設定にしよ

[24]
>>21
異世界設定の方が後で困るねんけどな

[29]
へぇ~俺ならつくね・木の芽・タレをはさんだご飯バーガー出すけどなぁ

[30]
普通にペリーが持ってきたじゃダメなんかね

[32]
>>30 
ペリーの時代にはまだハンバーガーはない

[34]
やるとしたら、出島の料理人が、賄いのために屑肉をハンバーグにしてパンに挟んだ、という感じかなあ

[37]
江戸時代に、という問いだが江戸で食わせろとは言っていない

[39]
トマトケチャップのレシピが1812年にすでにある以上
バンスと牛ひき肉なんざどうとでもなる

[42]
長崎の出島奉行と密輸の海回屋が
「ほほう、これが南蛮のハンバルガなる食べ物か」

その様子を天上裏から見て居た矢七は
早速後老公へと報告するのであった

[50]
>>42
水戸のご隠居はラーメンに続いてハンバーガーまで食べるのか

[55]
無闇矢鱈にリアリティを出そうとすると火傷するいい事例
江戸時代にハンバーガーが存在したら世界初だし、レタスは鎌倉時代以前に伝来してるし、トマトももうあるしパンは長崎出島限定で流通してるけど白パンではないし、当時は生野菜は薬以外で口にされなかった

精神的に死にたくなかったらギャグ時空路線で行くしかない

[43]
そもそも江戸時代の人は肉知らねんだから
さつま揚げ挟みゃいいだろ