【悲報】ホロライブの人気Vtuberさん、差別を連想させるツイートしてしまう。
[1]
[1]
[3]
黒歴史を直訳してるのか?
[8]
blackじゃなくてdark使えって言われてて草
blackは慎重に使わないと行けないんだな
blackは慎重に使わないと行けないんだな
[6]
darkのほうがよほどネガティブな印象があるのにな
[34]
ブラックヒストリー、スイカのアイコン、デッドライン宣告
役満ですわ
役満ですわ
[17]
ブラックヒストリーにスイカは草
煽ってるようにしか見えんなこれw
煽ってるようにしか見えんなこれw
[10]
[18]
>>10
これは許した
これは許した
[14]
消えたぞ
あぶねーよ
あぶねーよ
[15]
はやくクッキングファイターやれ
[20]
そもそも黒歴史って単語がね…
闇歴史に修正してかないと
闇歴史に修正してかないと
[23]
[31]
書いてて違和感を抱いてくれよ
[37]
そういやスイカとチキンが黒人の主食みたいな時期があったんだっけ
[42]
チキン要素が足りなかったな
[52]
たまたまなんだろうけどやばいな
なんでよりによってスイカ並べた
なんでよりによってスイカ並べた
[72]
前もやってただろスイカネタ
学習しろよ
学習しろよ
[82]
超えちゃいけないラインで反復横跳びするのやめろ
[103]
Google翻訳が悪いだけだろ
まあ翻訳なんかしなければわよかっただけだと思うけど
まあ翻訳なんかしなければわよかっただけだと思うけど
[124]
黒歴史を定着させたターンAの罪は重い
[131]
読んだら黒歴史をそのまま訳した感じだな
日本語と英語は違うからねぇ
てか黒歴史も元々∀ガンダムの用語だし
日本語と英語は違うからねぇ
てか黒歴史も元々∀ガンダムの用語だし
[83]
まーたグーグル先生がやらかしたのか
deeple先生のが正確だけど、あいつは勝手に意訳したり
文章を勝手に削除する癖が治ってねーんだよ
deeple先生のが正確だけど、あいつは勝手に意訳したり
文章を勝手に削除する癖が治ってねーんだよ
[135]
グーグル翻訳はアニメ用語まで補完しろ!
コメント
コメント一覧 (27)
これはわからんからしゃーない
kakitea
がしました
kakitea
がしました
どんだけ自己主張が激しいんだよ
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
何が差別やねん
kakitea
がしました
スイカは知らんかったわ。
kakitea
がしました
仕返しが怖いから
kakitea
がしました
歴史の浅い熟語は変な直訳されちゃうのかな
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
kakitea
がしました
折角ツイ消ししてもこういう連中がいるからVTuberの炎上ってなかなか収まらないんやろなぁ
kakitea
がしました
kakitea
がしました
キズナアイとP丸はもうVtuberとはいえんし
kakitea
がしました
「黒い肌の色」というガチャじゃなく
「誇り高いアフリカ人の祖先」でなければならない。
こいつらは自分の肌の色を利用してる、さもしいアメリカ人
kakitea
がしました
「アフリカ人」だろ
kakitea
がしました
やべーのは私生活で追い込まれたらコレコレに頼るるしあとキズナアイだわ
アイツなに考えてんだ
kakitea
がしました
昨日まではセーフが明日からはアウトになる世界だわ
kakitea
がしました
kakitea
がしました
グーグルに文句言え
kakitea
がしました
チキンとスイカで黒ん○定食って
典型的な差別表現なんじゃないの?
kakitea
がしました