【画像】僕の心のヤバイやつ、アニメ版で中国語とハングルを削除してしまい海外で炎上…

[2]
アニメ
no title

現実
no title



[39]
中国語も消えてる

[46]
書くのが面倒だっただけでしょ

  



[43]
削除した方が遥かにめんどくさい事になるってまだわかんないのかな

[49]
どうせローカライズするときに替えるんだから要らねえだろ

[459]
>>49
韓国で売る時は日本要素削るからな

[51]
視聴者に余計な情報を与えて迷わせないためだろ
至ってまともな演出

[57]
せめて中央に寄せろ

[69]
向こうでは炎上してんの？
日本のアニメ見てるんだな

[98]
知らん言語の文字を書くの難しいからな
手書きしてるのか知らんけど

[82]
消すならせめて文字の位置揃えろよ
素人がやってんのか

[115]
わざわざ消してますアピールしてんだな

[119]
こういうの反感かうのそろそろ学習しようや

[126]
こういう小さい所に大きい差別が隠されてるんだよな

[139]
つーかやるなら英字を中央揃えにするとかしろよ
これだと不自然すぎて見つけてくれって言ってるようなもんじゃん

[145]
原作者の足引っ張るなよ

[146]
現実世界そのままやっとけば苦情来ないのになぜ変な配慮をするのか

[156]
消したせいでMEGUROの位置が不自然にずれてて草

[181]
こういうのやったとこで日本人の視聴者増えるわけじゃないんだろ

[204]
アニメは結局異世界なんだから
現実と全く同じである必要がない

[256]
時短のためにデザイン省略してるだけだろうな

[278]
単にフォントがなかったから省略しただけじゃね










  
タグ ：
僕の心のヤバイやつ
僕ヤバ